登录

《偈颂一百六十九首 其十八》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈颂一百六十九首 其十八》原文

胞胎才出播殃尘,直至如今毒害人。

一杓兰汤无限恨,腕头何止重千斤。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析,希望能对您有所帮助:

在禅师的笔下,这首诗描绘了一个刚出生的婴儿,却带来了无尽的祸害,如同播下了祸乱的种子。诗中的“胞胎才出播殃尘”,形象地描绘了婴儿的诞生,同时也暗示了其出生所带来的负面影响。

“直至如今毒害人”一句,更是将这种影响扩大到了现在,表达了诗人对这种祸害的深深忧虑。而“一杓兰汤无限恨”则形象地描绘了这种祸害所带来的痛苦和仇恨,如同倒下一盆芳香的汤水,让人感到无尽的痛苦和遗憾。

“腕头何止重千斤”则进一步描绘了这种沉重的感觉,不仅仅是对婴儿本身的重量,更是对其带来的沉重负担和压力。诗人通过这种形象的描绘,表达了对这种祸害的深深痛惜和无奈。

现代文译文可能是这样的:

新生儿的诞生,仿佛播下了祸乱的种子,直到现在,它仍在毒害着人们。就像一勺兰花香气的汤水,充满了无尽的恨意,那手腕上承载的重量,又何止千斤?这是一种无声的痛苦,也是一种无法言说的无奈。

总的来说,这首诗表达了诗人对新生儿的深深忧虑和无奈,同时也反映了当时社会的一些问题和矛盾。诗人通过形象的描绘和深情的表达,传递了对生命的敬畏和对社会的关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号