登录

《偈颂一百六十九首 其一四三》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈颂一百六十九首 其一四三》原文

雪山中,夜半子。

眼见星,丑恶露。

四十九年分疏不去,儿孙千古遭涂污,腊八年年是一度。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释智朋《偈颂一百六十九首 其一四三》的赏析:

在这首偈颂中,释智朋诗人通过一种深沉且深思熟虑的方式表达了对人生的见解。让我们一起来赏析这首诗:

“雪山中,夜半子。眼见星,丑恶露。四十九年分疏不去,儿孙千古遭涂污,腊八年年是一度。”

首先,“雪山”象征着生活的严峻和挑战。“夜半子”则暗指生命的艰难和无常,就在黑暗中隐藏着挑战和未知的可能性。“眼见星”这句话指的是对人生的明确目标有所感知,有追求的力量指引前方的路。这一点象征了所有的命运和个人理想的奋斗是无可避免的“丑恶露”将这最原始的本质和人性的欲望披露无遗。“四十九年分疏不去”则是提醒人们生活中的曲折,总是需要在生活的旋涡中对抗各种各样的阻碍,这些都是成长的痛,同时也是迈向成熟的步伐。每一场抵抗都是个人身份建立的印记。“儿孙千古遭涂污”是一个微妙而又富有哲理的语句,意在表示后代的种种复杂和多样化。“腊八年年是一度”则是提醒人们岁月的无情和人生的短暂。

总的来说,这首诗是对人生的深度反思和探索,它揭示了生活的艰难、挑战、欲望、成长、多样性以及时间的无情。它鼓励我们要有明确的目标,面对生活的曲折,珍视我们的身份,并意识到生命的短暂。这样的生活观,对每一个人都有深远的影响和启示。

现代文译文:

在人生的山中,深夜的子时犹如雪山般严峻。眼中看到星星闪烁,这象征着生活中对理想和目标的追求与向往。四十九年的曲折如同清理不掉的淤泥,代表着成长过程中的种种挑战和阻碍。而我们的子孙后代将会经历更多的挑战和困难,这是多样性的体现。每年的腊八节都是一年一度的轮回,提醒我们时间的无情和生命的短暂。因此,我们需要更加珍视每一刻,明确我们的目标,勇敢面对生活的曲折,并在其中建立我们的身份。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号