登录

《偈颂一百六十九首 其一○四》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈颂一百六十九首 其一○四》原文

三转法轮于大千,其轮本来常清净。

平江出灯道地,诸人尽知灯明。

如来在诸人眼里耳里,转如是轮。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人释智朋《偈颂一百六十九首 其一○四》所作的赏析:

在这首偈颂中,诗人表达了深刻的佛教智慧和人生哲理。

首先,诗中提到了“三转法轮于大千”,这是佛教中的一个重要概念,指的是佛陀在世时,曾三次传播佛法,使得整个世界都得到了净化。在这里,诗人用“法轮”象征着真理的传播和智慧的传递。

其次,“其轮本来常清净”表达了作者对世界本源的看法,他认为世界是清净无染的,如同佛法轮一样,无需添加任何外在的杂质或污垢。这也体现了诗人对自然的敬畏和对生活的理解。

再者,“平江出灯道地,诸人尽知灯明”则是对平江地区的一种赞美,诗人认为平江出产的灯具有特殊的价值,能够照亮人们的心灵。这里也暗示了诗人对平江地区人民的赞扬和敬仰。

最后,“如来在诸人眼里耳里,转如是轮”是全诗的点睛之笔,诗人认为如来佛祖就在每个人的心中,通过每个人的眼睛和耳朵传播真理和智慧,如同法轮一样转动不息。这也表达了诗人对人类智慧和慈悲的赞美,以及对和平、和谐、清净世界的向往。

总的来说,这首偈颂表达了诗人对世界本源、自然、人类智慧和慈悲的深刻理解,以及对和平、和谐、清净世界的向往。这些哲理对于我们今天的生活仍然具有深刻的启示意义。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代的语言表述出来:

在广阔的世界中,佛陀三次转动法轮,传播真理,这轮法如此纯净,无需添加任何杂质。平江出产的灯具有特殊价值,它照亮了我们的心灵。如来佛祖就在我们心中,通过我们的眼睛和耳朵传播智慧,如同法轮一样不停转动。这就是生活,这就是真理。让我们一起追求和平、和谐、清净的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号