登录

《偈颂一百六十九首 其四十二》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈颂一百六十九首 其四十二》原文

尘劫事,只如今。

向这里瓦解冰销,如水入水,似金博金。

未知年穷岁尽在,三年一闰。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

在岁月的长河中,尘世的纷扰如同过眼云烟,如今已随风而散,如同水入大海,无痕无迹。这就是释智朋的《偈颂一百六十九首 其四十二》所传达出的意境。

在自然面前,人的生命如水入大海,波澜不惊。万事万物皆是循环,经历时间的变化而演变成另一种存在,仿佛这就是世界永恒不变的真理。这个观点看似深奥,但实际上充满了生活哲理。人的一生中会遇到各种各样的挑战和困扰,就像大江大河汇入大海,遭遇无数的波折与风浪。然而,无论何时何地,只要我们能保持内心的平静,就能像水一样融入这个世界,无惧无畏。

同时,这首诗也透露出一种对时间循环的理解。诗中提到“三年一闰”,这是一种古老的历法观念,意味着时间并不是一成不变的,而是不断地在变化中前进。这也象征着生命中的经历和成长,无论过去多少年,我们都能从中找到新的意义和价值。

总的来说,这首诗通过描绘尘世间的变化和时间的流转,表达了对世界无常、人生无畏的深深理解。在生活的起伏中,保持内心的平静和智慧,是我们每个人都应该追求的境界。

现代文译文:在时间的洪流中,尘世的纷扰如云烟消散。如今我已看透世间虚妄,如同水入大海无痕无迹。万事万物皆为循环,经历岁月流转成为另一种存在。生命中的挑战和困扰如大江大河汇入大海,唯有内心的平静才能应对无惧。时间的流转也如三年一闰般有规律,无论过去多少年,我们都能从中找到新的意义和价值。因此,让我们在生活的起伏中保持内心的平静和智慧吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号