登录

《布袋脚迹石上现》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《布袋脚迹石上现》原文

名与长江万古流,当时狼藉若为收。

脚跟只为不点地,又涴桥边块石头。

现代文赏析、翻译

在现代文的视角下,这首诗给我们展现了一幅宋代山野的生活画卷,其中的主题包括:诗意人生,回归自然,人性光辉,道义追求。其中释智朋的《布袋脚迹石上现》以其独特的语言风格和深刻的主题吸引了我们的目光。

“名与长江万古流,当时狼藉若为收。”这两句诗表现了诗人对名利的淡然态度。诗人以长江为喻,表达了名声如同长江一般,千古流传,无法收回。这并非是对名利的否定,而是表达了对名利的一种深刻理解:名利如同流水,来来去去,生不带来,死不带去。即使当时辉煌如狼藉,最终也会被历史的长河带走。这表现了诗人超脱名利的豁达胸怀。

“脚跟只为不点地,又涴桥边块石头。”这两句诗描绘了释智朋的布袋和尚形象。他行走时并不点地,而是脚跟着地,这体现了他的洒脱不羁。他的脚印留在石头上,如同他的足迹留在历史的长河中。他并不在意自己的脚印是否会被别人看到,是否会被玷污,他只是按照自己的心意活着。这两句诗的巧妙之处在于不仅描写了诗人的举止风貌,而且传递了他的个性追求和精神状态——平淡自在、纯真率直、直抒胸臆。

此外,“涴”这个字在古代有“沾染”、“玷污”的意思,同时也形象地描述了布袋和尚行走时留下的痕迹。这种痕迹不仅仅是对他生活的记录,更是他对生活态度的表达。他的脚迹不仅让石头变得“狼藉”,更是让周围的世界变得充满活力。

总的来说,这首诗展现了诗人释智朋超脱名利、纯真率直、追求道义的精神风貌。他用诗意的语言描绘了自己的人生观和价值观,让我们在欣赏诗歌的同时,也感受到了他的人格魅力和精神风貌。同时,这首诗也提醒我们:在追求物质生活的同时,不要忘记精神世界的充实和提升。我们应该像释智朋一样,活出自己的风采,活出自己的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号