登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

佛身无为,不堕诸数。土块泥团,灯笼露柱。凤栖不在梧桐树。

现代文赏析、翻译

宋代的释智朋《偈倾一百六十九首》中的一首诗,意境深邃,颇有禅意。以下是我对这首诗的赏析,以及现代文的翻译:

诗中“佛身无为,不堕诸数。土块泥团,灯笼露柱。凤栖不在梧桐树。”这四句,描绘了佛身的无为与自然,以及佛身与世间万物的关系。

首先,“佛身无为”,释智朋用简洁的语言表达了佛的身躯是无为的,无为是一种哲学思想,强调的是自然、平和、不争的态度。在佛教中,佛身是无为的,不受世间纷扰的影响,保持内心的平静和安宁。

“不堕诸数”,是说佛身不受任何形式的束缚和限制,不陷入世俗的纷扰之中。这与“土块泥团”形成对比,“土块泥团”象征着世间万物,而佛身超越了这些,象征着佛身与世间的关系超越了二元对立,超越了高低、贵贱、美丑等世俗观念。

“灯笼露柱”是描绘佛身的智慧和光明,如同灯笼和露柱一样照亮黑暗,指引人们走向真理之路。

“凤栖不在梧桐树”,用凤凰的寓言来比喻佛身的高尚和清净。凤凰是传说中的神鸟,常栖息在梧桐树上。然而,释智朋说凤凰栖息并不需要梧桐树,象征着佛身不需要任何外在的装饰和条件,只要内在的清净和智慧即可。

现代文译文:

佛身无为,如同自然之流,不受任何束缚。世间万物皆可成为土块泥团,如同灯笼露柱般照亮黑暗。智慧如凤凰之栖息,无需梧桐树之华丽。

在这繁华的世间,众生皆可领悟到这禅意,与佛身同行。让我们不再受世俗的束缚,超越物欲和烦恼,追寻内心真正的自由和清净。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号