登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

夜半明星,打失眼睛。

胡人多诈,未可全凭。

遭他冤害,始报不平。

现代文赏析、翻译

夜半星斗,闪烁耀眼,令人赞叹不已。然而,其中亦藏有危险,如若打失眼睛,恐会遭受无妄之灾。这如同某些胡人表面上看似和善,实则心怀狡诈,不可轻信。若被他们所欺,受冤害而无法申诉,便会陷入痛苦的深渊。

此诗中,释智朋借星斗之喻,提醒世人要明辨是非,警惕狡诈之人。他主张在与人交往时,应谨慎判断,不可轻易相信他人的表面。如此,方能在遭遇冤屈时,寻求公正的救赎。

现代译文如下:

夜半时分,星星闪烁,犹如明珠。人们往往为它们的美丽所吸引,然而,也要警惕其中隐藏的危险。有些人看似友善,实则内心狡诈,不可轻易相信。若被他们欺骗,遭受冤屈却无法申诉,将会陷入痛苦的深渊。

在当今社会,人们也面临着类似的挑战。我们应当学会辨别真伪,不被表面现象所迷惑。只有保持警惕,才能避免陷入困境。同时,面对冤屈时,也应勇于发声,寻求公正的救赎。释智朋的诗歌警示着我们:世间并不全然美好,要学会辨别和保护自己。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号