登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

孤峰顶上无出身路,十字街头亦无向背。临济老瞎秃,明州憨布袋。正令不行,东倒西擂。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

孤峰顶上无出身路,十字街头亦无向背。 这两句描述了一个境界,站在山顶上却发现无处可寻出路,而在大路之中又发现无处决定去向。这个情境代表了在生活中的种种困惑和矛盾。这种困境让人无所适从,感到深深的困扰和无力。然而,它也让我们看到生活的无常和不可预测性,使人警醒并寻找解决之道。

临济老瞎秃,明州憨布袋。 这两句以临济和明州两个形象比喻了这种困境。临济代表了禅宗的精髓,是智慧和真理的象征。而明州则是一个憨厚、宽容、充满包容性的形象,代表了生活中的美好和希望。然而,他们都在困境中显得无能为力,无法提供出路,也无法释放深藏的情感和苦恼。

正令不行,东倒西擂。 在这种处境中,原来的做法、规章制度等等都不起作用了。大家都各奔东西,分散而去。这里的"正令不行"不只是在字面意义上的法则无效,更重要的是比喻内在规律的打破。无论是探索之路上的挫折还是人生困境中的挣扎,都反映出了一种深深的无奈和无助。

这首诗表达了一种人生的困境和无奈,它描绘了人们在面对生活难题时的困惑和无助感。然而,它也暗示了一种积极的态度和希望,即困境只是暂时的,而智慧和真理总会在最黑暗的时刻出现。它鼓励我们面对生活的挑战,寻找出路,同时也提醒我们不要放弃希望和信念。

现代译文: 在高峰之上我找不到出路,在繁华的街头我也迷失了方向。临济大师和明州憨布袋都无法为我指明道路。原本的规则在这里失效了,人们四处奔波,一片混乱。然而,即使在困境中,我也不能放弃希望,因为我知道真理总会在我最需要的时候出现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号