登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

四十九年蹲坐处,无明荒草几多愁。

一朝得意春风裹,活却从前死路头。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

释智朋的这首偈子,语言质朴,寓意深远。诗中描绘了四十九年的沉寂与无明,如同荒草中的忧愁,然而一旦春风得意,便能活出前路的生机。

首先,四十九年蹲坐处,无明荒草几多愁。这句诗描绘了释智朋在过去的岁月中,如同深陷无明的荒草之中,充满了忧愁和迷茫。这里的无明,是佛教中的一个概念,指的是对真理的无知或误解。诗人通过这种形象的描绘,表达了自己在过去的岁月中,对真理的追求和探索的艰辛。

接着,一朝得意春风裹,活却从前死路头。这句诗描绘了释智朋在春风的吹拂下,突然领悟到了生命的真谛,从而摆脱了过去的困境。这里的春风得意,是形容释智朋在经历长时间的探索和思考后,终于找到了生命的方向。这个新生的起点,便是从前死路头的转变。这既表达了释智朋在长期的探索和思考中获得顿悟的喜悦,也象征着生命的重获新生。

从这首诗中,我们可以看到释智朋对于生命的深沉思考和对真理的执着追求。虽然过去经历了无尽的忧愁和迷茫,但他坚信只要不断探索和思考,总会找到生命的出路。这种坚韧不拔的精神和对生命的热爱,值得我们深思和学习。

现代译文如下:

四十九年的默默蹲坐,无明如荒草般滋生, 忧愁满腹,何时才能春风得意? 一旦春风得意,重获新生, 前路的死胡同也能重见光明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号