登录

《踏莲叶观音赞》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《踏莲叶观音赞》原文

刹海无数,分身遍普。莲华叶上,如日卓午。应作如观,圆通二十五。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对《踏莲叶观音赞》所做的赏析,希望您能满意:

释智朋的《踏莲叶观音赞》是一首描绘观音菩萨的赞歌。从字面上看,这首诗主要描述了观音菩萨在莲叶上踏步的场景,但在更深层次上,它反映了智朋对观音菩萨的深深敬仰和对世界的理解。

首句“刹海无数,分身遍普”,将整个宇宙比喻为海,表示其广大无边。观音菩萨在此无边的世界中分身万千,遍及各处。这里的“分身”和“遍普”强调了观音菩萨的无尽可能性和无尽慈悲。

次句“莲华叶上,如日卓午”,描述了莲花叶上的观音像日正中般高大的形象。这一句的描述使人想象观音在莲叶上,犹如太阳正午时的热烈与光亮,引导我们走进一种强大的光明力量之中。

接下来的“应作如观,圆通二十五”则传达了对观音菩萨无比适应性和通达性的敬仰。二十五的数字,可能是对观音二十五种形象的暗示,象征着观音的全面和深深理解。在这里,智朋鼓励我们像观音一样去理解和对待世界,接纳一切,通达万物。

总体来看,这首诗不仅是赞美莲华叶上观音形象的美丽和深度,也是智朋对于佛法和世界理解的深刻表述。在它的字里行间,我们可以看到智朋对观音菩萨的敬仰,对无尽慈悲的理解,以及对世界的接纳和通达。

现代文译文:

在无边的宇宙中,观音菩萨如同繁星点点,分身万千,遍布各处。在莲叶之上,她如日正中,引领我们走向光明。我们应该以这样的观想,接纳万物,通达一切,这是观音菩萨的圆通之道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号