登录

《朝阳穿破衲二首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《朝阳穿破衲二首其一》原文

褴襂衣,能多少。破不尽,补不了。新罗夜半日轮红,线路何曾穿得透。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

褴襂衣,这是诗人在描绘自己简朴的生活,破衲之中,透露出诗人淡泊名利、崇尚简朴的生活态度。而破不尽,补不了,则表达了诗人的坚韧不屈,即使生活再艰难,也不会轻易放弃。

新罗夜半日轮红,这里诗人描绘了新罗的日出景象,太阳刚刚升起,光线柔和,红霞满天,给人一种温暖的感觉。而线路何曾穿得透,则表达了诗人对世俗的淡然,即使再华丽的衣服,也穿不透内心的坚韧和淡泊。

整首诗中,诗人通过描绘自己的生活态度和对世俗的淡然,表达了对人生的深刻理解和对生命的敬畏。虽然诗人的生活简朴,但他的内心世界却是丰富多彩的,他的坚韧和不屈,他的淡泊和善良,都是他生命中最宝贵的财富。

总的来说,这首诗是一首富有哲理的诗篇,通过描绘诗人的生活态度和对生命的理解,传达了一种积极向上、坚韧不屈、淡泊名利的生活态度。这种生活态度对于现代人来说,仍然具有很强的启示意义。

至于现代文译文,我会尽量将诗中的意象和哲理用现代语言表达出来。但请注意,由于诗歌的语言特点,现代文译文可能无法完全还原诗人的原意和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号