登录
[宋] 释智朋
西天此土，十万余程。
胡言易会，汉语难明。
当然可以。根据这首偈语的原文，我们将其转换成一种比较自由的现代中文诗歌。在这里，我们重点关注内容的思想和对该诗歌情境和人物的体验的表现，可能未能充分结合汉语词汇的特点或形式的古典性。诗文的如下：
朝歌尘土暮禅心， 万里西天路漫漫。 十万余程胡言起， 汉语难明心自闲。
首先，这首诗描绘了一个僧人行走在万里之遥的西天路上，他心中充满了禅意，对佛法的追求无畏艰辛。这是对释智朋诗歌中常见的一种禅意表达的延续。
“十万余程胡言起”一句，一方面表达了僧人对佛法理解的困难和艰难，另一方面也表达了他对佛法的执着和虔诚。十万余程，表示路途的遥远，这是对旅途艰辛的描绘；而“胡言”，在这里指的是西域的语言，即当时西域流传的佛教语言，这也是对理解佛法困难的描绘。
“汉语难明心自闲”则是对诗中主人公内心世界的描绘。虽然语言难以理解，但他内心却保持着平静和闲适。这表现了主人公对佛法的深深理解和接纳，即使面临困难和挑战，他也能保持内心的平静和专注。
总的来说，这首诗描绘了一个禅僧在万里西天路上追求佛法的艰辛和内心的平静。他用自己内心的体验和感悟，来传达他对佛法的理解和尊重。这不仅是对他个人的描绘，也是对所有追求真理的人们的赞美和鼓舞。
微信扫一扫
释智朋诗词推荐