登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

尘劫事,只如今。向这裹瓦解冰销,如水入水,似金博金。未知年穷岁尽在,三年一闰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的赏析,希望您能满意:

岁月如梭,时光荏苒,尘世间的劫难,如今依然如故。这些年来,世界如同瓦解冰销,一切如水入水,似金化金。岁月匆匆,时光荏苒,不知道年穷岁尽在何处,三年一闰,似乎也难以察觉。

诗人释智朋在这首偈中,以禅者的视角,对尘世间的劫难进行了深刻的思考。他以瓦解冰销、水入水、金化金等形象生动的比喻,表达了对时间流逝的无奈和感慨。同时,他又借助于三年的闰法,寓意时间是一个轮回,人们在无尽的时光中不断的挣扎和修行。

智朋借三年一闰之意,呼唤人们在不断的前行中也要把握好时间。把握住时光中的每一段际遇,在生命中每一次转变中求索与前行。这是一次深度的心灵启迪,告诉人们在有限的时间里不断挖掘内在潜力,挑战自我,向着更远大的目标进发。

这种以时间为引子的人生思考,富有禅意。通过将岁月的无情与有情相互融合,让人们深感生命的珍贵与无常。这也是诗人释智朋所传递的哲理之一——在生活中找寻自我,体验禅意,品味人生的无限可能。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言进行表达:

时光荏苒,尘世的劫难依旧如昔。世界仿佛瓦解冰销,一切如水入水,似金化金。岁月的尽头究竟在何处?三年一闰,似乎难以察觉。

我作为一位禅者,在这无常的世界中感悟着时光的无情。然而,这无情之中也蕴含着有情。我们应当把握住每一刻的时光,去挖掘内在的潜力,去挑战自我,去追求更远大的目标。

这就是我对这首偈的理解和感悟。希望我的现代文译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号