登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

冻云垂野,掠地冲风。乾坤把定,凡圣潜踪。堪笑神光曾断臂,至今埋在雪堆中。

现代文赏析、翻译

以下是我根据所提供的诗词,按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《偈倾一百六十九首》是由宋代诗人释智朋所创作,我们可以从中领略到他深远的意境和对人生哲理的深刻理解。

在诗句“冻云垂野,掠地冲风”中,作者以冷云垂压田野,风掠过地面的形象开始,创造了一个凄冷而寒冽的氛围。这是一种冷峻的环境设定,使读者仿佛能感受到外界环境的严峻与艰难。紧接着,“乾坤把定,凡圣潜踪”,在如此恶劣的环境中,天地法则严谨有序,无人可以逃避,众生与神圣一同潜藏匿迹。这种表达赋予了自然界以法则性的力量,以此启示我们理解生命的渺小与无力。

在后半部分的诗句“堪笑神光曾断臂,至今埋在雪堆中”中,释智朋描绘了人类追求智慧与超凡之境的过程。“神光断臂”,是禅宗中的一个故事,寓意了打破执着与封闭的决心。然而,这决心的代价是痛苦与艰难,如同诗句中的“至今埋在雪堆中”。诗人用这种寓言式的手法表达了对决心和努力的敬仰,也体现了他在困难中仍坚韧不拔的精神风貌。

整首诗充满了禅意和哲理,通过对自然界和人类努力的描绘,释智朋向我们传达了他的智慧和人生观。他以冷云、风雪为背景,描绘了生命的艰难与挑战,同时也以“神光断臂”的故事表达了对决心和努力的赞美。这是一种深远的意境,也是他对人生哲理的深刻理解。

现代文译文可以是:在寒冷的云层低垂于田野之上,风如利刃掠过大地。在这乾坤定格的时刻,凡人如同遁世的圣者,无处可逃。可笑那神光曾经断臂求道,却至今仍被雪覆盖,埋没在风雪之中。这描绘了人生的艰难与挑战,也表达了对决心和努力的赞美。无论环境如何艰难,只要我们坚持下去,就一定能看到风雨后的彩虹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号