登录

《布袋和尚赞三首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《布袋和尚赞三首其一》原文

托布囊,握乌藤。街头市尾,不是闲行。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

释智朋的《布袋和尚赞三首其一》是一首描绘布袋和尚形象的诗。布袋和尚是佛教中的一位,以其手持布袋、慈悲为怀的形象深入人心。在这首诗中,诗人通过简洁而富有深意的语言,生动地描绘了这位深受人们喜爱的形象。

“托布囊,握乌藤。”这两句诗首先描绘了布袋和尚的装束。他手持布袋,布袋中装着什么呢?诗人没有明说,留下了想象的空间。而“握乌藤”则描绘了他的手部动作,他握着一根乌黑的藤条,这可能是用来支撑或牵引布袋的。这种描绘既展现了布袋和尚的朴素和实用性,也增加了他的亲和力和接地气的感觉。

“街头市尾,不是闲行。”这两句诗进一步描绘了布袋和尚的生活场景。他行走在街头巷尾,无论是市集的喧嚣还是生活的平淡,他都能从容面对。但这并不是说他在闲逛,而是他一直在忙碌地行走,传递着他的慈悲和智慧。这种描绘展现出布袋和尚的平易近人,同时也强调了他的行动力和影响力。

整首诗给人一种平和、亲切的感觉,让人感受到了布袋和尚的慈悲和智慧。诗人通过简洁而富有深意的语言,将布袋和尚的形象生动地呈现出来,让人不禁对他产生敬意和喜爱。

现代文译文:

手持布袋,握着乌藤, 行走在街头巷尾,忙碌而亲和。 不是闲逛,而是传递慈悲和智慧, 他是市井中的一道风景, 让人感到温暖和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号