登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

杓柄人人入手来,莫随颠倒自沉埋。

普天匝地无回互,黄面瞿昙出母胎。

现代文赏析、翻译

原诗偈文直抒胸臆,颇有些震撼人心之力,意境幽深。将人人伸手即拈的勺柄与人的正道前途联系起来,也极耐寻味。在这首偈中,诗僧认为我们每个人都有机会把握自己的命运,就像抓起勺柄一样简单。然而,如果我们随波逐流,沉溺于错误的选择,就会像勺柄倒转一样迷失方向,无法自拔。

现代译文:

每个人都可以握住生活的舵轮,不要被自己的错误选择所困扰而沉沦。在广阔的世界中,我们无拘无束,就像太阳照耀下的黄面佛祖从母亲子宫中诞生一样自由。

在这个世界上,每个人都有自己的使命和机会。我们不能被困境和挫折所打败,而应该勇敢地面对生活的挑战,把握自己的命运,像智朋诗中所说的那样,握住勺柄,走出自己的道路。无论何时何地,我们都要保持清醒的头脑和坚韧的意志,不断追求自己的梦想和目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号