登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

一冬晴暖,梅花尽开。林下道人,折得一蓓两蓓。但见清香可爱,不知结调羹子未得,犹有雪在。

现代文赏析、翻译

冬日的温暖和阳光使梅花一整个冬季的傲骨焕然释放。古稀老人席地坐在林间,欣赏着这梅花的盛开,仿佛看到了生命的美丽与力量。他小心翼翼地折下一枝两朵的花蕾,带着满心的欢喜与期待。

他只觉得这梅花的清香扑鼻,让人心旷神怡。然而,他并未看到梅花变成美食调羹的那一刻,那还是有一层雪覆盖在上面。这似乎象征着生活中的种种困难与挑战,也象征着生命的美丽与希望并存。

现代文译文:

整个冬季都沐浴在暖阳之中,梅花尽情绽放。林中的智者,折下一枝两朵的花蕾,满心欢喜地欣赏着它们的清香。他只觉得这清香令人心旷神怡,却不知道是否能够结出调羹之花,还有一层雪覆盖在上面。

这就像生活中的挑战与困难,它们虽然令人感到困扰,但也正是我们成长和进步的源泉。智者面对困难时,选择欣赏生命的美好,期待未来的希望。这是一种积极的生活态度,也是对生命的尊重和热爱。

总的来说,这首诗描绘了冬日阳光下的梅花盛开,表达了智者对生命的欣赏和对未来的期待。它提醒我们,无论生活中有多少困难和挑战,我们都应该保持对生命的热爱和尊重,积极面对未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号