登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

正不立玄,偏无所附。三十年异类中行,末后句月圆古渡。夜船拨转琉璃殿,白鸟飞宿无影树。

现代文赏析、翻译

古渡月圆时,舟行映碧水。

三十年漂泊,异类同行无阻。

夜船拨转,琉璃殿中显真,

白鸟归巢,无影树下栖息。

释智朋的这首偈语,透露出一种坚韧不屈的精神。他强调正而不偏,不立玄虚之论,没有寄托于异端邪说,显示出对正统哲学的坚持和追求。在他的心中,正路不可偏离,异类同行只是外在的环境和境遇。尽管已经三十年的异类漂泊,但他在此时却能在古渡的月圆时拨转夜船,拨云见日,继续前行。这显示了一种豁然开朗,领悟真意的内心世界,并且引来白鸟飞宿于无影树下的安心之处。在表现力上,诗句优美富有禅意,寥寥几笔,形象生动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号