登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

会则一似等闲,不会则千难万难。岂不见陶渊明采菊东篱下,悠然见南山。到这裹转身有路,不妨入廛垂手。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首赏析,希望您能满意:

在智朋的这首偈中,我们仿佛被带到了一个悠然自得的田园世界。诗人以陶渊明采菊东篱下,悠然见南山的场景为引子,将我们带入了一个超越世俗纷扰,回归自然本真的境界。

“会则一似等闲,不会则千难万难。”这句话,表达了诗人对禅悟的深刻理解。只有当心灵与禅意相通,才能将禅悟视为等闲之事,而无法领悟禅意的人,则会面临千难万险。这正是禅宗所强调的“悟”的境界,即每个人都有潜在的悟性,关键在于是否能被启发和引导。

“到这裹转身有路,不妨入廛垂手。”这是对人生解脱的展望,意味着当心灵回归自然、淡泊名利之时,便会发现通向解脱的道路,然后便可以安然入廛垂手,达到超脱的境界。智朋用富有诗意的语言,描绘了一个超越世俗纷扰,回归自然本真的理想世界。

现代译文如下:

当心灵与禅意相通,它就像寻常之事;若无法领悟,则面临千难万险。看陶渊明采菊东篱下,悠然见南山,仿佛看到了通往解脱的道路。不妨转身投入红尘世界,去寻找那垂手可得的人生解脱。

总的来说,这首偈表现了智朋对禅悟的深刻理解和对人生解脱的向往。它让我们明白,只有在淡泊名利、回归自然本真的境界中,才能找到通往解脱的道路。这也是智朋诗歌所要传达的核心思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号