登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

大地皆冻锁,遍界热如火。

时节不放过,衲僧多蹉过。

不蹉过,深雪之中有一个。

现代文赏析、翻译

古禅诗宋代的释智朋的一首偈倾中的这一句,“大地皆冻锁,遍界热如火”,明确反映了当时的极端寒冷和严热的情况。然而,尽管环境恶劣,衲僧们仍然不放过时节,继续前行,体现了他们的坚韧和毅力。

现代文译文可以是:

大地被严寒锁住,四处的空气热得如同火炉。尽管环境恶劣,我们不能放过这个时节,因为这是我们必须要走的路。衲僧们虽然常常犯错,但他们从不放弃,即使在深雪之中也坚持不懈。

“不蹉过,深雪之中有一个。”这句话传达的是一种精神,即使在最困难的环境中,也总有一个“我”的存在。这表达了一种自我信念和自我肯定,无论环境如何变化,“我”的存在是坚定的,不会轻易改变。这是一种勇往直前,坚韧不屈的精神体现。

总的来说,这首诗描绘了当时的环境状况和衲僧们的坚韧精神,同时也表达了自我信念和自我肯定的精神。这是一种对生活的深刻理解和对自我坚韧精神的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号