登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

老木成乔林,秋空见明月。芥子之中入正定,须弥山中从定出。过去佛,现在佛,未来佛,无物堪比伦,教我如何说。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

古木参天独立,秋风过处,月亮明晃晃的洒下来,空灵静谧,老树葱茏如盖, 乔林之下诉说无尽的岁月与光阴,寂静林中看见菩提芥子宛若尘世的珍宝,轻轻敛藏着深沉的光芒。芥子中隐藏的正定是佛家修行的重要阶段,须弥山之大也难比定中世界的微妙。

在静谧的秋空里,明月高悬,诗人独坐其中,思考着佛家的智慧与真理。他以禅者的视角,洞察万物,参透生死。他看到的是一种超越物质世界的存在,一种超越时间与空间的精神境界。

诗人在此表达了对佛法的深深敬仰和领悟。他赞美佛法无边,超越一切有形无形之物,无法用言语来形容和比拟。他感叹自己语言的贫乏,无法完全表达出佛法的深奥和广大。

整首诗充满了对佛法的敬畏和赞美,同时也表达了诗人对人生的深刻思考和对生命的独特理解。它提醒我们,无论生活如何艰难,我们都应该保持内心的平静和智慧,去面对生活的种种挑战。

现代译文:

在古老的树木中,秋天的高空明月洒下清辉。在微小的芥子中藏着正定,须弥山的大中也有定中的世界。过去的佛,现在的佛,未来的佛,无物可以与之相比,教我如何去形容这无边的佛法。

诗人独自坐在秋天的空旷中,心中充满对佛法的敬畏和领悟。他感叹语言无法完全表达出佛法的深奥和广大,提醒我们在生活中无论面临何种困难,我们都应保持内心的平静和智慧,去面对生活的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号