登录

《渊明赞》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《渊明赞》原文

田园稔久已荒芜,归去来兮自荷锄。

眼底悠然见无见,黄花岁岁状难如。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的宋代诗人释智朋《渊明赞》原创赏析,现代文译文:

在田园已经荒芜的景象中,陶渊明选择了回归,他扛起锄头,走向自家的田地。他的眼中,虽然荒芜一片,但那份恬静与悠然却清晰可见。岁岁的黄花,仿佛是他生活的写照,虽然平凡,却一年又一年的重复着,难以改变。

“田园稔久已荒芜”,诗人以简洁的笔触,勾勒出田园已荒芜的景象。这一句话实际上也透露出诗人对于时代变迁、农耕萧条的忧虑。“归去来兮自荷锄”则是表达了诗人对于回归自然,回归乡土的向往,同时也是对田园生活的一份坚守。

“眼底悠然见无见”,此句表达了陶渊明内心的恬静与悠然。在他的眼中,世界是如此的简单,如此的纯粹。他看到的,只有无垠的田野和黄花,没有世俗的纷扰,没有名利的诱惑。这种境界,让人感到深深的敬意和向往。

“黄花岁岁状难如”,诗人以黄花来比喻陶渊明的品质,它坚韧、淡雅、岁岁如此,这正是陶渊明品格的象征。诗人用朴素的文字,描绘出一幅生动的画面,让我们感受到了陶渊明的内心世界。

总的来说,这首《渊明赞》通过描述陶渊明的归隐生活,表达了诗人对于恬静生活的向往,同时也寄托了诗人对于乡土的眷恋和对社会现实的无奈与忧虑。它的语言简练、意境深远,充满了诗意的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号