登录

《鱼篮观音赞》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《鱼篮观音赞》原文

徒整春风两鬓垂,子规啼遍落花枝。

龙门上客家家是,锦鲤携来卖与谁。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

释智朋的《鱼篮观音赞》描绘了一个美丽又有些孤寂的女子形象,在春风中低垂的发髻,杜鹃花枝上杜鹃啼个不停,展示了深邃又热烈的古典诗词的美丽色彩。整日端坐在鱼篮中祈求恩泽,不问世俗的事,美丽背后的苦涩和无奈,都蕴含在这深深的祈祷之中。

译文:

我徒然整饬着春风中垂下的鬓发, 杜鹃啼遍了一地落花, 像龙门上的上客,家家都是如此。 但那锦鲤,你能把它带到哪里去呢?

这首诗不仅描绘了鱼篮观音的形象,也表达了一种对生命的哀怜和对人生的深沉思考。其中的“锦鲤”作为隐喻,代表了生活的多彩和人生的无尽可能。诗人希望看到锦鲤有归处,亦希望看到每个人的生命都能得到真正的归属。但人生的答案何在呢?这是一种深深的人生意蕴,令人回味。总的来说,这是一首描述美人孤寂祈祷的生活图景,饱含深沉情感,对生活的沉思的优秀作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号