登录

《渡芦达磨赞二首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《渡芦达磨赞二首其一》原文

江水无极,茎芦可折。离了梁朝,未到魏阙。此恨波心向谁说。

现代文赏析、翻译

下面是按照您要求写的赏析,希望您能喜欢:

穿越时空的游走,我发现一座流动的山水画卷。它是释智朋的一首《渡芦达磨赞二首其一》,它以诗意的语言,描绘了历史的瞬间,让我们在千年之后,依然能感受到那份深深的哀愁与无奈。

“江水无极,茎芦可折。”诗人以江水比喻人生,江水无边无际,象征着人生的道路也无尽头。而芦苇,虽看似柔弱,却能在风中摇曳生姿,但一旦折断,便失去了生命的韧性。诗人以此表达出达磨的命运,他虽历经千辛万苦,但最终仍未能实现他的理想。

“离了梁朝,未到魏阙。”诗人用江水和芦苇,描绘了达磨的旅程。他离开了繁华的梁朝,而未来的魏阙却未到达。这是一种比喻,诗人暗示着达磨理想之追求之遥远。就像江水流入大海,永无边际;而芦苇任风吹过,却不曾找到自己应处的位置。这又如他在旅途中寻觅的目标,或许是在远离的朝堂中默默寻觅那个适合自己的平台,无奈时机未到,只得在风雨中漂泊。

“此恨波心向谁说。”诗人以波心向谁说的疑问,表达了达磨内心的苦闷与无奈。他心中的恨意如江水般深沉,却无人能理解。他渴望有人能理解他的痛苦,他的挣扎,他的无奈。然而,世事如梦,人海茫茫,又怎会有人理解他心中的那份深深的孤独和失落?

这短短四句诗,饱含着释智朋对历史的感慨和对人物的哀思。它像一幅幅历史的画面在眼前流动,每一个细节都充满诗意,让人沉醉其中。在这幅流动的山水画卷中,我们仿佛能看到历史的脉络,看到人物的心境,感受到那份深深的哀愁和无奈。

至于现代译文,我尝试用现代语言重新表达了诗中的意象和情感。希望这样的译文能更贴近现代人的阅读习惯和理解能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号