登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

半夜三更,天昏地黑。赤肉团边,捉得个贼。正好朝打三千,暮打八百。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代浩如烟海的诗人中,释智朋这个名字并不显赫,但他的这首偈语却因其简洁明快的语言风格和深邃的哲理而流传至今。

“半夜三更,天昏地黑。”在深夜的寂静中,天空昏暗,大地也仿佛陷入了黑暗。这种景象让人联想到一种深深的静谧和孤独,同时也给人一种迷茫和混沌的感觉。然而,这种混沌并非绝对的黑暗,而是象征着一种未知的、神秘的、深邃的世界。

“赤肉团边,捉得个贼。”在这个混沌的世界中,诗人发现了什么?他捉到了一个“贼”。这个“贼”并不是真实的贼,而是指隐藏在内心深处的疑惑、烦恼、迷惑等内在的困扰。这就像是一个贼一样,常常偷走我们的智慧和心灵,让我们无法看清真相。

“正好朝打三千,暮打八百。”在捉到了这个“贼”之后,诗人并没有选择逃避或压制它,而是选择了面对和解决它。他决定每天早晨打三千遍,晚上打八百遍,以此来驱散内心的困扰和烦恼。这不仅是一种行动上的决心,更是一种精神上的坚韧和毅力。

总的来说,这首诗表达了一种面对内心困扰的勇气和决心。它告诉我们,无论我们面对多大的困难和挑战,只要我们有决心和勇气去面对它,就一定能够找到解决之道。这种精神对于现代人来说仍然具有很大的启示意义。

现代译文:

在深夜的寂静中,天空昏暗,大地陷入黑暗。我发现了内心深处的疑惑、烦恼和迷惑,就像一个贼一样偷走我的智慧和心灵。但我没有选择逃避或压制它,而是选择面对和解决它。每天早晨我练习三千遍,晚上练习八百遍,以此来驱散内心的困扰和烦恼。无论面对多大的困难和挑战,只要我们有决心和勇气去面对它,就一定能够找到解决之道。因此,让我们拥抱内心的困扰,把它看作是成长的机会,不断磨炼自己,成为一个更强大的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号