登录

《行道观音赞》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《行道观音赞》原文

尽闻不住,业识忙忙。空所空灭,遍界难藏。特地经行往那方。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的宋代诗人释智朋《行道观音赞》原创赏析,现代文译文:

行道观音赞

尽闻不住,业识忙忙。 空所空灭,遍界难藏。 特地经行往那方,灵通智慧显无方。

这首诗描绘了行道观音的形象,表达了对观音的敬仰之情。

“尽闻不住”,描述了观音的洞察力,能够洞察一切,却不会停留于任何事物之上。这是一种超越世俗纷扰,达到无我之境的表现。

“业识忙忙”,描述了观音的智慧和慈悲,面对众生的烦恼和业识,总是忙碌不已,无时无刻不在为众生解忧。

“空所空灭”,是描述观音的法身无相,空无所有,而又无所不在,无所不包。这就是佛家的空有不二,超越二元对立的理解。

“遍界难藏”,则是说观音的智慧和慈悲无处不在,难以被任何事物所隐藏。这是一种对观音力量的赞美,也是对观音无尽的慈悲和智慧的敬仰。

“特地经行往那方”,最后一句描绘了行道观音在世间行走,无论何地,无论何时,总是特地经行,为众生指引方向。这是一种对行道观音无尽的慈悲和智慧的赞叹,也是对众生无尽的期望和祝福。

现代文译文可以理解为:观音行走在世间,洞察一切,慈悲无量,智慧无穷。无论何时何地,总是为众生指引方向,为众生解忧。这就是行道观音的形象和力量,也是我们对他的敬仰和期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号