登录

《鳌山接待》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《鳌山接待》原文

到得安眠饱饭中,东西南北路送通。

三更夜半鬼嫁祸,莫著岩头与雪峰。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

《鳌山接待》是宋代诗人释智朋的一首诗。这首诗描绘了诗人禅修时的心境和体验,以及他对周围世界的理解。

首句“到得安眠饱饭中”,表达了诗人禅修时心境的安详和满足。饱饭,是指禅修时所享用的美食,诗人用“饱饭”来形容禅修的舒适和满足,表现了他对禅修的热爱和投入。

“东西南北路送通”,则表达了诗人对通达无碍的境界的追求。这句诗中的“路送通”,既指禅修过程中的心灵通达,也指诗人对未知世界的开放和接纳。无论是东、西、南、北,无论是过去、现在、未来,都能畅通无阻,表现了诗人的豁达和智慧。

接下来的两句“三更夜半鬼嫁祸,莫著岩头与雪峰”,描绘了诗人禅修过程中遇到的困境和挑战。三更夜半,鬼魅作祟,嫁祸于人,暗喻禅修过程中遇到的难题和困扰。诗人告诫我们,面对这些困难,不要执着于某个固定的观念或方法,而要保持开放的心态,接纳所有的可能性。

整首诗通过描绘诗人禅修的体验和心境,传达了作者对禅修的热爱和对未知世界的接纳。同时,也表达了诗人对解脱生死、超越世俗的追求,以及对真理的执着和信仰。

译文: 在禅修中享用了美食,身心得到了充分的休息和调养。无论是东、西、南、北,无论过去、现在、未来,都能畅通无阻。然而在深夜三更时分,禅修过程中遇到了难题和困扰,如同鬼魅作祟,但不要执着于某个固定的观念或方法,保持开放的心态,接纳所有的可能性。

在现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示。在面对困境和困扰时,我们需要保持开放的心态,接纳所有的可能性。同时,也要学会享受禅修所带来的舒适和放松,以便更好地应对生活的挑战。这些体验对于我们理解人生和自我,都有着重要的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号