登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

一国之中,圣主最尊。四民之中,君恩最重。衲重居四民之外,正当今日如何报恩。万年松顶拂云高。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

禅意之诗,犹如清泉涌动,诉说着世间万物的真理。其中一首,诗人释智朋的《偈倾一百六十九首其一》,更是在字里行间流露出禅意深邃,引人深思。

诗中描绘了一国之中,圣主最尊,四民之中,君恩最重。这不仅是对社会等级的描绘,更是对君臣关系的深刻理解。在诗人的眼中,君主的地位至高无上,而四民则各司其职,共同构建了这个社会。然而,在这尊贵与重恩之间,诗人却选择了居于四民之外的衲重。

衲重,这是一个隐喻,代表了诗人自己的身份和心境。他并非权贵之人,也非富贾之辈,更非知识分子。他只是默默无闻的行者,过着简朴的生活,追寻着内心的平静。这种内心的平静,使他超脱于世俗的纷扰,独享一份宁静。然而,这宁静并非冷漠无情,而是对君恩的深深感激。

今日如何报恩?这是诗人心中的疑问,也是我们每个人心中的疑问。如何才能回报那无尽的恩情?诗人以万年松顶拂云高为喻,将这种恩情比作高耸入云的松树,其顶触云,其身坚韧,象征着君主的恩情深重如海。

这首诗的现代文译文可以是:

在万千百姓之中,圣明的君主最为尊贵。在四民的身份中,君主的恩情最为重要。我虽身为行者,身在四民之外,却心存感激。今日我该如何回报这份恩情?就像那万年松树顶着云雾高耸入天,君主的恩情如斯深重。

诗人的感激之情溢于言表,而他的报恩之心却深藏心底。他用最朴素的语言,表达了对君主最深沉的敬意和感激。这种敬意和感激,不仅是对君主的赞颂,更是对禅意的追求和表达。在禅意的世界里,我们不仅要理解自我,更要理解世界,理解那无比深重的恩情。只有这样,我们才能在生活的喧嚣中找到内心的平静,才能在人生的道路上找到正确的方向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号