登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

莺老花残,春事已过。

明眼衲僧,多是蹉过。

楝花信风,不肯放过。

万户千门,一时俱过。

筑著磕著,是谁之过。

转换不得,也要验过。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据您的要求对《偈倾一百六十九首其一》进行的赏析和译文:

原诗偈倾一百六十九首中的第一首由释智朋创作,他的诗歌风格独特,富含禅意。这首诗描绘了春天的结束,莺花残败,春天的美好已经过去。明亮的僧人,大多错过了这个美好的时刻。楝花的风信子,不愿意放过这个机会。所有的门户和门都一起过去了。他们在追逐或者错过什么呢?筑中碰撞,磕中撞中,是谁的过错呢?转变不了,也要检验一下。

译文如下:

春天已经结束,莺花都已经凋残,一年的春事已全部过去。明亮的僧人,大多都错过了这个美好的时刻。楝花的风信子,它不愿意放过这个机会。所有的门户和门都一起过去了。在追逐或者错过什么呢?在追逐的过程中,他们筑中碰撞,磕中撞中,是谁的过错呢?这个问题无法回答,也无法改变,只能通过实践来检验一下。

在这首诗中,诗人通过描绘春天的结束和明亮的僧人错过这个时刻来表达人生的无常和短暂。同时,诗人也暗示了人们应该珍惜每一个时刻,不要轻易错过机会。通过筑中碰撞,磕中撞中的意象,诗人提醒人们应该注意自己的行为和言语,不要造成过失和遗憾。这首诗寓意深刻,发人深省。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号