登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

三回四度,不曾入得径山门。万恨千愁,今日落在弟子手。只得欢喜忍受。

现代文赏析、翻译

这是我根据原文创作的一首诗,希望您能满意:

偈倾山门入不得,径山三回四度游。 万恨千愁今日落,弟子手握难再求。 无奈只得欢喜忍,笑看世间风雨流。 人生百态皆尝尽,唯有欢喜永无忧。

现代译文:

径山之门难以进入,三回四度游历未果。 万般遗憾,千种愁苦,今日终于落入弟子手中。 无奈之下只能欣然接受,笑看世间风雨变幻。 人生百态都已尝尽,唯有欢喜无忧无虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号