登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

象王行处,狐兔绝踪。

水月现时,风云自异。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能喜欢:

偈倾一百六十九首其一

释智朋

象王行处,狐兔绝踪。水月现时,风云自异。

夜幕降临,月华如练,洒满大地。在这静谧的夜晚,象王的足迹遍布,却不见狐兔的踪影。这象征着大地的沉稳与包容,也暗示着世事的纷扰与变幻。

水月现时,风云自异。水月,象征着虚幻的世界,风云,则象征着现实的世界。这两句诗表明,无论是虚幻还是现实,都有其独特的面貌和规律。只有透过现象看本质,才能真正理解这个世界。

这首诗以象王行处为引子,描绘了夜晚的静谧与神秘。诗人通过狐兔绝踪、水月现时等意象,表达了对世事的洞察和理解。整首诗语言简洁明了,寓意深远,值得一读。

现代文译文:

在象王的足迹遍布之地,狐兔早已不见踪影。当月光洒满大地,水月现时,风云也随之变得独特。夜晚的静谧与神秘,让人不禁思考世事的纷扰与变幻。无论是虚幻还是现实,都有其独特的面貌和规律,只有透过现象看本质,才能真正理解这个世界。

希望这首赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号