登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

秋雨凄凄,秋云黯黯。修成八万四千斧,不比寻常三五圆。

现代文赏析、翻译

诗中所表现的时间和氛围是一场冷秋的雨,天色阴沉,秋云黯黯。这样的场景为诗人的思考和情感提供了舞台。

首先,诗中的“秋雨凄凄”描绘出秋天的雨水轻轻落下的情景,带有一种凄凉、清冷的感觉。这样的描写让读者仿佛能感受到雨滴落在地面上的声音,以及空气中弥漫的湿润气息。

接着,“秋云黯黯”则进一步描绘了秋天的氛围,云层低垂,阴沉暗淡,给人一种压抑、沉闷的感觉。这样的描写为诗人的情感铺垫了背景,也为后文的思考和感悟提供了基础。

“修成八万四千斧,不比寻常三五圆”这两句诗中,诗人运用了象征和隐喻的手法。首先,“修成八万四千斧”象征着诗人经历了许多磨难和挑战,这些磨难可能包括生活中的困难、挫折、失败等。而“不比寻常三五圆”则暗示了这些经历的价值和意义,它们不是普通的圆圈或圆满,而是经过锤炼和磨砺的成长和进步。

总的来说,这首诗表现了诗人对人生的深刻思考和感悟。在冷秋的雨中,诗人感受到了生命的无常和脆弱,同时也看到了经过磨砺和挑战后的成长和进步。这种思考和感悟也反映在诗人的情感和表达方式上,通过描绘秋雨、秋云等自然景象,诗人将内心的情感融入其中,使得诗歌具有了深刻的内涵和意境。

现代文译文:

在凄凉的秋雨中,云层低垂,气氛压抑。我经历了无数的挑战和磨难,这些经历并非寻常,而是经过了无数次的锤炼和挑战。我从中学习到了人生的真谛,理解了成长的价值和意义。这不仅仅是简单的圆圈或圆满,而是经过时间和经历塑造的进步和成长。这个过程并不容易,但它使我变得更加坚韧和成熟。这使我深深地感到,人生的价值在于不断地学习和成长,而不是停留在过去的成就中。只有这样,我们才能真正地实现自己的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号