登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

人情浓厚道情微,道用人情世岂知。盐鹹醋酸,阿谁不知。只要熟处放教生,生处放教熟。道用人情日久,自然打成一片。犹是蹲坐在净地上,要得大方独步,柏山与你草鞋。

现代文赏析、翻译

在浓浓的人情世故中,我们追寻道的精神却难以找到踪迹。我们寻求道的智慧与人间情感的结合,而世人却忽视两者之间的关系。这就好比盐的咸、醋的酸,没有人不知道。我们要做的就是在熟悉中教生,在新生中发现熟悉。只要我们在长久的使用道用人情的过程中,自然地使两者融为一体。这就像是在洁净的地面上休息,希望得到自由的行走,柏山(指道),你需要的是一双能带你走向更广阔天地的草鞋。

在这首诗中,释智朋以简约而富有深意的语言,表达了他对道的理解和对人情的洞察。他提醒我们,在复杂的人际关系和社会交往中,不应忽视道的存在和作用,同时也要重视生活的生涩和新奇,要在熟悉和新鲜之间寻找到平衡。这样的理解和态度,可以让我们在生活和修行中找到新的境界和突破。

当然,现代文翻译往往注重流畅性和节奏感,而对于诗句中隐含的深远意味有时可能会丧失一部分。在此次赏析中,我将尽量还原诗句中的意象和情感,以期能更深入地理解这首诗的含义。同时,我也将尝试从现代人的角度,去理解和解读这首诗,希望能给大家带来一些新的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号