登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

归元性无二,方便有多门。棒如雨点,喝似雷奔。衲僧门下,无著这破草鞋处,经律纶文向什么科中收。移高就下,有个商量。白昼长,松风凉。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释智朋《偈倾一百六十九首》其一是这样的:“经行不在坦途看,无数崎岖无由过。世间禅伯俗英雄,果然真业双相识。”描绘了一幅画面:山川无常、风雨满面、峭壁路疑。细赏这颂子,我觉得宋词包含的东西真的很全面了:老成背后有些懵懂的出世哲理又离不开感伤身世的踌躇诗人的叹服期盼

禅韵别有趣意会 “归元性无二”,顺顺当当很明确一句结尾语言启点带得,“性”只一心就可换单回复我以前的生命任何的外杂了、“方便有多门。”毋用若毫无所以然无能为力 不是啥也不是就是随意自由地此中含摄多门路即是讲开悟之门“棒如雨点”大抵含有讲坐禅悟道中的以棒喝之令出其未通达窍门的地方。我们若是往禅家风范中去领略会体会其中原含的意思还是含着慈悲啊,“喝似雷奔。”大喝一声,令其惊醒悟道,这“喝”也含有威慑之意,但也是对悟性差的以慈悲之威吓。“衲僧门下”讲自己门生弟子中,“无著这破草鞋处”,讲自己门生弟子中没有能达到悟性最高境界的。“经律纶文向什么科中收”讲经律纶文是讲的什么道理,而悟性差的人是无法领略其中深意的。“移高就下,有个商量。”讲与弟子们商讨,怎样能达到悟性的最高境界。“白昼长,松风凉。”则描绘了一个安逸的午后,凉爽的松风在耳边吹过,如此闲适的景象与诗人内心的思考相交织,增添了几分悠远的意趣。

作者从浅入深地将禅的妙理融入自己的思考中,带着一点无奈、悲痛而又努力的态度。初看诗句略显枯燥乏味,但是其中深含的生活哲理却被生动细腻地展现出来,细读下来会觉得这是以写景衬托情,或是借助各种不同的意境展现出了他的思乡之情和对理想社会的追求向往之意境深深迷离醉人心弦

总而言之诗人虽然有些自谦但又不得不去深思内心抛出无字妙偈希望能给予众多人士生活的指引启发真不愧是个风范宗师的大文人大法师大修行人啊。总结写出来有种首词景中人理画意顿解的美好效果带入那种迷人的氛围而超然脱俗亦化凡人一样何其妙哉

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号