登录
[清] 屈复
冰玉丰姿尚凛然，信都遗庙古城边。
每于乐府闻鸣凤，何似深山哭杜鹃。
市酒有香行客荐，霜威清野晓光圆。
永陵宫殿依然在，莫载灵旗北过燕。
下面是按照您的要求写的赏析，希望您能喜欢：
清代诗人屈复笔下的《谒杨椒山先生祠》，既表达了杨继盛凛然的节气和烈士之魂仍受人尊敬的情感，同时也传递了他对于清代吏治的不满和对江山易主的怅惘。此诗题中的椒山，是指杨继盛，谥曰忠愍。词旨昂扬，情深义重，且蕴藉苍凉，是真儒手眼。诗的开头写祠庙的幽雅与先生的风范，“冰玉”形容风姿高洁，更为凸现其节气凛然。“信都遗庙古城边”一句交代庙的地点和历史。这里说“信都”，乃因为信都古为椒山（杨继盛封忠愍公之地），祀庙很多。而在古城边上的祠庙则显得特别肃穆。“每于乐府闻鸣凤”一句用的是“弄权知更迭”的故事，而暗中也指的是当道无人，忠良遭弃。无可奈何之下，只能向杜鹃啼哭，无奈感伤之至。这里的“每于乐府”，则即指其闻“鸣凤”于竹管也。“何似深山哭杜鹃”化用蜀帝杜宇魂化杜鹃典故，哀痛君臣际会之难。表达了对杨先生的同情与叹惋。
“市酒有香行客荐”一联是说访祠时见到飘香的村酒，便停车前往祠内献酒。表达了对杨先生的崇敬之情。“霜威清野晓光圆”则进一步描述了祠庙四周的清寒寂静，以衬其高风千古。“永陵宫殿依然在，莫载灵旗北过燕”收尾两句是劝勉之辞：故国的宫殿依然矗立，“孤臣”的志节依然长存；千万别让敌人的灵旗从北方“过燕”。对永陵不称一代中兴之君而称“故国”，可能是故国未复，无法称之为朝代的名字，这种悲怆之感便可见一斑。最后的劝诫也是十分严厉的，诗人似乎在说：要知道恢复中原、重整山河的大业尚未完成，所以请坚守住你们的节操吧！整首诗含蓄内敛，蕴藉苍凉，真挚动人。
至于现代文译文，我假设如下：
祠庙矗立在古城边缘，像冰玉一般丰姿凛然的杨先生已远去。我常常在乐府中听到那象征贤明的鸣凤之歌，又何曾想到深山之中会有杜鹃的啼哭。我在市井的酒香中寻访，如同行人献上自己的敬意。早晨的霜露使原野显得分外清冷，但晓光却显得分外圆润。后金宫殿依然矗立在这片土地上，请不要用敌人的灵旗玷污了它北过燕山去。
希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
屈复诗词推荐