登录

《过流曲川》清屈复原文赏析、现代文翻译

[清] 屈复

《过流曲川》原文

回风陷日天如梦,流曲川平暮尘涌。

行人马嘶古道傍,离离禾黍旌旗动。

杀气腾凌古战场,前啼鸺鹠后鹙鸧。

降将云台曾未闻,三边侠骨空自香。

岂知到海泾渭血,寒潮不上天山雪。

井底蛙声竟何在,十万游魂哭夜月。

满地閒花落新愁,至今河汉皆东流。

同入蒲城化为碧,仙人掌上芙蓉色。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《过流曲川》是清代诗人屈复的一首描绘古战场景象的诗。诗中描绘了流曲川的景色,以及古战场上的杀气腾腾,同时也表达了对战争的痛心和对和平的渴望。

首联“回风陷日天如梦,流曲川平暮尘涌。”描绘了流曲川的景色和环境,以及在黄昏时分,天色昏暗,风沙弥漫的景象。这一联以形象生动的语言,描绘出一种荒凉、悲壮的氛围,为整首诗定下了基调。

颔联“行人马嘶古道傍,离离禾黍旌旗动。”诗人笔锋一转,将目光转向了古道旁边的行人。行人在马嘶声中缓缓前行,田地里的禾黍和飘动的旌旗交相辉映。这一联既描绘了流曲川周边的人文景观,又表现出诗人对战争结束后的宁静生活的向往。

颈联“杀气腾凌古战场,前啼鸺鹠后鹙鸧。”转而对古战场进行了描写。夜幕降临,杀气腾腾,古人射鸟悲啼声和大量枭鹫之声响彻天地之间。这凄凉和残杀的气息进一步彰显了战场的荒凉。然而在这古战场之前还有些什么?作者提到后来不时听到的一些动物凄惨的声音(“前啼鸺鹠后鹙鸧”),给人留下了无限的伤感和疑惑。这一联的表达将战场荒凉的意象表现得淋漓尽致。

诗的结尾部分诗人进行了强烈的对比和感叹:“岂知到海泾渭血,寒潮不上天山雪。”这个诗句是在描述过去古战场的惨烈与今日平静的对比。这是诗人对过去血腥历史的痛斥,同时也对和平生活的渴望。“井底蛙声竟何在”这一句也是对战乱中失去的和平生活的怀念与感慨。最后,“十万游魂哭夜月”是对那些因战争而丧失生命的人们的深深哀悼。“满地闲花落新愁,至今河汉皆东流。”这两句则表达了对战争带来的痛苦和哀愁的深深忧虑,以及对和平生活的向往。

总的来说,《过流曲川》是一首充满情感和哲理的诗,它通过描绘古战场和流曲川的景色,表达了诗人对战争的痛心和对和平生活的渴望。诗中的每一句都饱含深情,既有对历史的哀悼,也有对未来的希望。

以上就是我对此诗的理解,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号