登录
[清] 屈复
直矶郎啤 月露濯烟埃，疏雨洗河汉。
因心结素云，惊飙吹不散。
原创赏析：
《杨司寇枉驾寓斋》这首诗是清代诗人屈复对友人杨司寇的赞誉和敬仰之作。屈复以诗会友，通过描绘寓斋的环境和景致，展现了杨司寇的品格和气质，表达了诗人对友人的深深敬仰。
直矶郎啤 月露濯烟埃，疏雨洗河汉。这句诗描绘了寓斋的独特景致。月露，代表清澈无垢；烟埃，则代表世俗的尘埃。通过描绘月露洗净烟埃的过程，屈复展示了寓斋环境的清净优美。同时，“河汉”在这里比喻为宽阔而深沉的精神境界，意在描述友人的崇高品性和令人仰望的高度。
因心结素云，惊飙吹不散。这句诗通过将“心结素云”和“惊飙”象征杨司寇高尚的人品和高雅的气质，而这种气质不是随时间改变，亦不能被喧嚣环境所撼动。“素云”代表着杨司寇纯洁无暇、高尚的人格，而“惊飙”则象征着生活中的种种挑战和困境，但即使面对惊飙，杨司寇的高尚气质也未曾改变。
现代文译文：
屈复笔下的《杨司寇枉驾寓斋》是一首赞美友人的诗篇。诗中描绘了寓斋的环境清幽、景致优美，同时赞美了友人杨司寇的高尚品格和气质。
直立的矶石上，月露洗涤着尘埃，稀疏的雨滴洗刷了天河。心中的敬仰如同洁白的云彩凝聚，即便有狂风也不能吹散。这描绘了杨司寇的高尚品格和气质，如同洁净的云彩一般，不会被任何困难所撼动。
微信扫一扫
屈复诗词推荐