登录
[明] 袁崇焕
弟兄于汝倍关情，此日临歧感慨生。
磊落丈夫谁好剑？牢骚男子尔能兵。
才堪逐电三驱捷，身上飞鹏一羽轻。
行矣乡邦重努力，莫耽疏懒堕时名。
现代文赏析：
在明代的诗歌中，袁崇焕的《山海关送季弟南还》以其深沉而慷慨激昂的情感和表达方式令人印象深刻。这首诗是一首深情厚意的送别诗，不仅是对弟弟离别的感慨，也是对人生、对未来的思考和期待。
首句“弟兄于汝倍关情”，诗人直接表达了对弟弟的深厚感情，这种感情超越了普通的兄弟之情，更像是朋友、战友之间的情感，充满了信任和期待。这句诗直接切入主题，展现了诗人内心的感慨和深情。
“磊落丈夫谁好剑？牢骚男子尔能兵。”这句诗是诗人对弟弟的期许和鼓励。诗人希望弟弟能够像磊落的男子一样，好剑仗、能兵，表达了诗人对弟弟的期待和信任。同时，“牢骚”一词，又展现了诗人对人生的理解和理解中的无奈，是对人性的深入描绘，使诗篇更具深度。
“才堪逐电三驱捷，身上飞鹏一羽轻。”这两句诗是诗人对弟弟的赞美和鼓励，表达了诗人对弟弟才能的肯定和期待。同时，“逐电”、“飞鹏”这样的形象，给人一种行动力、敏捷和自由的印象，赋予了整首诗动感和活力。
“行矣乡邦重努力，莫耽疏懒堕时名。”在最后的两句中，诗人鼓励弟弟回到故乡后要努力进取，不要因懒散而损害名誉。这种谆谆教导体现了兄弟间深深的爱护之情和深深的期许。
总之，《山海关送季弟南还》不仅表现了诗人的深厚感情和深切期望，还表现了对人生、对社会的理解和感受。它的表现手法深刻而多面，语言丰富而充满感情，是一部非常有艺术价值的作品。
翻译版：
在这个即将离别的时刻，我和你之间倍感关心。在此分别之际，我们的心情变得复杂而感慨。像你这样磊落的男子谁不喜欢仗剑而行？对生活的牢骚，你却能够驾驭兵事。你的才华堪比迅疾的闪电，一旦出手就能制胜；你身轻如飞翔的鹏鸟，一展翅就能凌云而上。现在你要走了，回到故乡后要继续努力，不要因为疏懒而坏了名声。
微信扫一扫
袁崇焕诗词推荐