登录

《遇诃林寺口占》明袁崇焕原文赏析、现代文翻译

[明] 袁崇焕

《遇诃林寺口占》原文

四十年来过半身,望中祇树隔红尘。

如今着足空王地,多了从前学杀人。

现代文赏析、翻译

遇诃林寺口占

明 袁崇焕

四十年来过半身,望中祇树隔红尘。 如今着足空王地,多了从前学杀人。

四十年的光阴,弹指一挥间,如今已过半身。在繁华的尘世中,我隔断了红尘,来到这佛门净地。如今我皈依佛门,心中多了些许的慈悲和宽容。

诗人在经历了世事沧桑之后,看破了红尘,选择了一条与以往不同的道路,这也许是他心中最大的安慰。诗中的“空王地”指的是佛门净地,这里没有世俗的纷争和烦恼,只有清净和安宁。诗人以前曾经学过杀人,但现在他已经学会了放下屠刀,开始了一种全新的生活。

诗人在诗中表达了自己的心境和感悟,同时也传达出一种超脱和释然的态度。这首诗不仅是一首简单的口占诗,更是一首具有深刻内涵的诗篇,它反映了诗人内心的变化和成长。

现代文译文:

四十年光阴匆匆过,红尘俗世已隔断。 如今脚踏佛门地,回首过去杀戮多。

历经沧桑看破红尘,选择佛门净地修行。如今心境宁静,学会了放下过去的杀戮,开始了一种全新的生活。回首过去,心中充满了感慨和释然。

总之,这首诗表现了诗人内心的变化和成长,传达出一种超脱和释然的态度。它是一首具有深刻内涵的诗篇,值得人们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号