登录
[明] 袁崇焕
公车犹记昔年情，万里从我塞上征。牧圉此时犹捍御，驰驱何日慰升平？由来友爱钟吾辈，肯把须眉负此生？去住安危俱莫问，燕然曾勒古人名。
山海关送季弟南还
公车犹记昔年情，万里从我塞上征。
牧圉此时犹捍御，驰驱何日慰升平。
由来友爱钟吾辈，肯把须眉负此生？
去住安危俱莫问，燕然曾勒古人名。
原文的鉴赏：
诗写离别送行之感。全诗充满着对季弟的赞扬与激励，洋溢着兄弟之间的深情厚谊。首联写自己曾带季弟入京赴考，表现了二人之间的兄友弟恭之情。颔联写边疆战事未息，自己和弟弟都曾驰骋疆场，为国效劳。颈联直接写出了兄弟之间的深情厚谊，不愿辜负此生。尾联写无论季弟是去是留，自己都会为他人名而努力奋斗。
现代文译文：
还记得当年一同赴京的车轮声，你追随我万里征程来到边塞。在那草原上，你坚守防线，驰骋疆场，何时能慰籍我河山大好。这全都因为我们友爱的情谊钟情在我们这一代人身上。 难道我们会把这满面风霜的脸辜负在今生成就要尽所愿一路走好也要尽所望不要问前方的安危，因为我们的名字将会像燕然石勒那样流芳百世。
微信扫一扫
袁崇焕诗词推荐