登录
[明] 袁崇焕
海鳄波鲸夜不啾，故人谈剑剡溪头。
言深夜半犹疑昼，酒冷凉生始觉秋。
水国芙蓉低睡月，江湄杨柳软维舟。
自怜作赋非王粲，戛玉鸣金有少游。
海浪轻拍，鲸鱼翻滚，夜晚也不闻一声声响，回忆着与朋友的剑舞，来到了剡溪边。
言谈间仿佛深夜仍在白天，清醒后才感到凉意生起，这是初秋的感觉。
水面的芙蓉像是在低眠的月亮旁，江边的杨柳轻拂着小舟。
自认为自己的赋不是王粲所作，虽然不甚华丽，但像少游那样有金玉之声。
这是我根据这首诗所做的赏析，希望对您有所帮助。
至于现代文译文，我会尽力将其译成现代汉语，以便于更直观的理解这首诗：
夜深了，海面上的鲸鱼不再翻滚，皎洁的月光洒在波涛之上，一派宁静的海景。
故人相聚，把酒言欢，在这剡溪之畔，谈论剑法。夜已深，却仿佛白天仍在眼前。
微凉的酒冷却下来，秋意开始袭来，江边的杨柳轻拂着小舟，让人感觉轻柔而舒适。
自嘲自己的赋作无法与王粲相媲美，但我的作品仍有其独特的韵味，如美玉之声，如金石之鸣。
微信扫一扫
袁崇焕诗词推荐