登录
[清] 王夫之
悲风动中夜，边马嘶且惊。
壮士匣中刀，犹作风雨鸣。
飞将不见期，萧条阴北征。
关河空杳霭，烟草转纵横。
披衣视良夜，河汉已西倾。
国忧今未释，何用慰平生。
清代的王夫之写了一首诗，这首诗的内容和意境都非常丰富。从诗歌的主题和表达方式来看，这是一首写边疆将士悲苦生活，忧国忧民的诗。下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
诗歌大意： 中夜时分，凄厉的悲风刮得满地落叶簌簌作响，边疆的战马似乎被这风吹得受惊，嘶鸣不已。壮士手中持有的刀剑在夜色的笼罩下发出阵阵的金属撞击声，犹如风雨之声。那些勇猛善战的飞将现在已经无处可寻，我只能在这个萧条的夜晚继续进行北征。望眼欲穿关河，但是仍空无一人，烟草已经漫布在广袤的原野之上。我不得不起身看看这个漫长的夜晚，可是看来看去，发现还是那个头顶西倾的银河。现在国家正处于危难之际，我又有什么办法来安慰自己的这一生呢？
翻译： In the middle of the night, a sad wind moved through the deserted town. The horse at the border sounded alarmed and stirred. The warrior with a sharp sword in his hand sounded like a piece of a rustic lyre in the sound of the night. The famed generals like legendary wings were now lost, causing the chill and bleakness in this solemn. Over the land lay an immense plain of brown sorghum leaves and was witnessing this evening with deep depression and pain. After stepping out, it felt even colder with sky tilting to the west, there was a dilemma and agony of the soul.
赏析： 这首诗通过描写边疆将士的悲苦生活和忧国忧民的情感，表达了诗人对国家命运的深深忧虑和对百姓疾苦的同情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“壮士匣中刀，犹作风雨鸣”、“关河空杳霭，烟草转纵横”等，使得诗歌具有很强的艺术感染力。同时，诗人也通过“飞将不见期，萧条阴北征”等诗句，表达了对英雄人物的敬仰和怀念之情。整首诗情感深沉，语言简练，具有很高的艺术价值。
总的来说，这首诗是王夫之的一首优秀的文学作品之一，通过对边疆将士生活的描绘和对国家命运的担忧，表达了诗人深沉的情感和对社会的关注。它不仅仅是一首描绘边疆生活的诗篇，更是王夫之对自己所处的时代和国家的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
王夫之诗词推荐