登录
[清] 王夫之
归禽响暝，隔断南枝径。不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。
随波赚杀鱼儿，浮萍乍满清池。谁信碧云深处，夕阳仍在天涯？
清平乐·咏雨
暮归鸟群声回荡，隔断南枝小径。不管垂杨珠泪轻弹，滴碎荷叶声千顷。
水面飘萍惊散鱼儿，池水如波翻滚。谁料天空碧云深处，夕阳仍映天边。
这是一首借景抒情的诗，诗人通过对雨景的描绘，表达了离愁别绪和对家乡的思念之情。首先诗人通过对暮归鸟群和小径的描绘，展现出乡间小路的静谧和宁静。接着诗人用垂杨珠泪和滴碎荷叶声千顷的描绘，表达了雨中荷塘的凄美景象。水面飘萍惊散鱼儿的描绘，更是让人感受到雨中池塘的生动和美丽。最后诗人用夕阳仍在天涯的描绘，表达了对家乡的思念之情。
译文：
傍晚归鸟在空中啼叫，南边的树小径也被隔断了。不管垂下的杨柳珠泪轻轻弹，荷叶的声音被滴碎在水面上。
水面上的浮萍赚杀了在水中游动的鱼儿，池塘里的水如波翻滚。谁料天空中碧云深处的夕阳仍在天边？这引发了我对家乡的思念之情。
在现代生活中，我们可以从这首诗中感受到诗人的情感和意境，同时也可以联想到我们自己的生活和情感。诗中的景色和情感都是抽象的，但是通过诗人的描绘和我们的想象，我们可以感受到其中的美丽和情感。这也正是诗歌的魅力所在。
微信扫一扫
王夫之诗词推荐