登录

《玉楼春·白莲》清王夫之原文赏析、现代文翻译

[清] 王夫之

《玉楼春·白莲》原文

娟娟片月涵秋影,低照银塘光不定。

绿云冉冉粉初匀,玉露泠泠香自省。

荻花风起秋波冷,独拥檀心窥晓镜。

他时欲与问归魂,水碧天空清夜永。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据您给出的清诗人王夫之的《玉楼春·白莲》而做的原创赏析:

这是一个意境飘渺而又热烈的情诗,描写了秋夜中池塘上的一池清辉和荷花皎洁的美态。其中蕴含了诗人的哀思与向往。

开头两句“娟娟片月涵秋影,低照银塘光不定。”月亮静静挂在天空,照射在一片片莲叶上,如同镶嵌在秋天的画卷中。月亮低低地照在银色的池塘上,波光粼粼,光影不定。这两句描绘了秋夜中池塘的静谧和月光下的银塘美景。

“绿云冉冉粉初匀,玉露泠泠香自省。”这两句描绘了荷花初开的情景。绿色的荷叶如同云朵般缓缓展开,荷花瓣瓣粉嫩,犹如初妆的少女。晶莹的露珠在花瓣上滚动,散发着淡淡的香气。这两句生动地描绘了荷花初开的娇美和清香。

“荻花风起秋波冷,独拥檀心窥晓镜。”这两句描绘了秋风吹过荻花,波光粼粼的池塘显得更加清冷的画面。而此时,荷花独立在池塘中,含苞待放,独自欣赏着晨光中的自己。这一句表达了诗人对荷花坚韧不屈、独立自赏的品质的赞美。

最后两句“他时欲与问归魂,水碧天空清夜永。”诗人似乎在设想,如果有一天能寻找到荷花归去的灵魂,那将会是多么清净而又辽远的夜晚。这里诗人以象征手法表达了对荷花纯净无暇的品质的向往和追求。

整体来看,这首诗通过描绘秋夜中池塘的美景和荷花的美态,表达了诗人对荷花坚韧、纯净品质的赞美和向往。同时,诗中也蕴含了诗人自身的哀思和向往,使得这首诗具有了更深的内涵和情感色彩。

希望这个答案能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号