登录
[现代] 鲁迅
我梦见自己正和墓碣对立，读着上面的刻辞。那墓碣似是沙石所制，剥落很多，又有苔藓丛生，仅存有限的文句——
“……于浩歌狂热之际中寒；于天上看见深渊。于一切眼中看见无所有；于无所希望中得救。……
“……有一游魂，化为长蛇，口有毒牙。不以啮人，自啮其身，终以陨颠。……
“……离开！……”
我绕到碣后，才见孤坟，上无草木，且已颓坏。即从大阙口中，窥见死尸，胸腹俱破，中无心肝。而脸上却绝不显哀乐之状，但蒙蒙如烟然。
我在疑惧中不及回身，然而已看见墓碣阴面的残存的文句——
“……抉心自食，欲知本味。创痛酷烈，本味何能知？……
“……痛定之后，徐徐食之。然其心已陈旧，本味又何由知？……
“……答我。否则，离开！……”
我就要离开。而死尸已在坟中坐起，口唇不动，然而说——
“待我成尘时，你将见我的微笑！”
我疾走，不敢反顾，生怕看见他的追随。
以下是我根据您给出的原文内容为您生成的现代诗人鲁迅《墓碣文》原创赏析，译文：
在这个梦境中，我与墓碑对立，静静读着碑上的铭文。那碑像是用沙石制成的，虽然有许多剥落的地方，却又丛生着苔藓，只有寥寥数语刻在上面——“……在狂热的欢呼中突遇冷水，从天上看见深渊，于一切幻象中见到虚无，在无法寻找希望的境况中得到拯救……“。有一个游魂，化为长蛇，口中有毒牙。它不咬他人，却自我噬咬，最后摔落深渊。……“……离开这里！……”
我绕到墓碑的背面，看见了这座孤坟，没有草木，且已颓败不堪。我从大缺口中窥视到死者的尸身，胸腹都被破开，里面空无一物，脸上却没有任何哀伤或快乐的表情，仿佛被烟雾笼罩。
我感到惊惧而无法回头，但已经看到墓碑阴面的残存文字——“……挖出自己的心来品尝，却想要知道本来的滋味。创痛如此剧烈，本来的滋味又怎能知道呢？……“；“……在痛苦平息之后慢慢品尝。然而他的心已经陈旧，本来的滋味又怎能知道呢？……“；“……回答我，否则，离开这里！……”我下定决心要离开。
但死者却已在坟中坐起，口唇不动，却说：“当我自己化为尘土时，你将看到我的微笑！”我急忙逃离这个恐怖的梦境，不敢回头，害怕看见他的魂魄如影随形。
这代表着鲁迅先生对人性的洞察和对生死问题的深深思考。鲁迅对于生命、死亡、以及人对生命与死亡的解读的深沉疑问贯穿在整个墓碣文中。整个诗歌犹如一个轮回之环：每一轮回又是那么痛苦却又不得不经历。最后，“当我自己化为尘土时，你将看到我的微笑！”这里的微笑可能是对死亡的乐观和超越的理解，是对生命更深刻的意义的揭示。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
鲁迅诗词推荐