登录
[现代] 鲁迅
人睡到不知道时候的时候，就会有影来告别，说出那些话——
有我所不乐意的在天堂里，我不愿去；有我所不乐意的在地狱里，我不愿去；有我所不乐意的在你们将来的黄金世界里，我不愿去。
然而你就是我所不乐意的。
朋友，我不想跟随你了，我不愿住。
我不愿意！
呜呼呜呼，我不愿意，我不如彷徨于无地。
我不过一个影，要别你而沉没在黑暗里了。然而黑暗又会吞并我，然而光明又会使我消失。
然而我不愿彷徨于明暗之间，我不如在黑暗里沉没。
然而我终于彷徨于明暗之间，我不知道是黄昏还是黎明。我姑且举灰黑的手装作喝干一杯酒，我将在不知道时候的时候独自远行。
呜呼呜呼，倘是黄昏，黑夜自然会来沉没我，否则我要被白天消失，如果现是黎明。
朋友，时候近了。
我将向黑暗里彷徨于无地。
你还想我的赠品。我能献你甚么呢？无已，则仍是黑暗和虚空而已。但是，我愿意只是黑暗，或者会消失于你的白天；我愿意只是虚空，决不占你的心地。
我愿意这样，朋友——
我独自远行，不但没有你，并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没，那世界全属于我自己。
《影的告别》是鲁迅先生的一首现代诗，表达了作者对于人生选择和自我认知的深刻思考。这首诗的创作背景是在鲁迅先生面对人生抉择时，对于未来的迷茫和不安。
在现代文的译文中，我们可以感受到鲁迅先生内心的挣扎和矛盾。他对于天堂、地狱和未来的黄金世界都持有矛盾的态度，他认为那些都不是他愿意去的地方。然而，他也看到了自己不愿意面对的人，那就是他的朋友。这表示鲁迅先生对自己的人生道路有着清晰的认知和独立的思考。
诗人用了反复的手法来描绘影的离别之情，用"然而"这种转折表达了自己在矛盾中徘徊的心情。黑暗与光明在诗人的笔下并非是实体的事物，而是象征着对未来的迷茫和不安。诗人想要逃避光明，却又害怕黑暗的吞噬。他想要独自远行，摆脱所有的困扰和迷茫，但同时也担心失去朋友和失去其他的人。
在诗的结尾，鲁迅先生表达了他对于朋友的理解和感激，他愿意独自承受黑暗和虚空，以此来成全朋友的幸福。这是一种深深的友情和自我牺牲的表达，体现了鲁迅先生对于友情的珍视和对人生的理解。
总的来说，《影的告别》是一首深刻表达了鲁迅先生对于人生选择和自我认知的诗，通过黑暗、光明、朋友等象征性的意象，鲁迅先生表达了他内心的挣扎和矛盾，也表达了他对于人生的理解和珍视。
微信扫一扫
鲁迅诗词推荐