登录
[现代] 鲁迅
我顺着剥落的高墙走路，踏着松的灰土。另外有几个人，各自走路。微风起来，露在墙头的高树的枝条带着还未干枯的叶子在我头上摇动。
微风起来，四面都是灰土。
一个孩子向我求乞，也穿着夹衣，也不见得悲戚，近于儿戏；我烦腻他这追着哀呼。
我走路。另外有几个人各自走路。微风起来，四面都是灰土。
一个孩子向我求乞，也穿着夹衣，也不见得悲戚，但是哑的，摊开手，装着手势。
我就憎恶他这手势。而且，他或者并不哑，这不过是一种求乞的法子。
我不布施，我无布施心，我但居布施者之上，给与烦腻，疑心，憎恶。
我顺着倒败的泥墙走路，断砖叠在墙缺口，墙里面没有什么。微风起来，送秋寒穿透我的夹衣；四面都是灰土。
我想着我将用什么方法求乞：发声，用怎样声调？装哑，用怎样手势？……
另外有几个人各自走路。
我将得不到布施，得不到布施心；我将得到自居于布施之上者的烦腻，疑心，憎恶。
我将用无所为和沉默求乞！……
我至少将得到虚无。
微风起来，四面都是灰土。另外有几个人各自走路。
灰土，灰土，……
……………………
灰土……
好的，以下是《求乞者》这首诗的原创赏析：
在现代社会的角落里，有些无声的悲凉故事在静静地上演。这是一首让人心疼又深思的诗。在这个世俗世界中，有一个角落被贫困与哀伤渗透，那些默默求乞的人，他们无声的哀求，让人感到深深的痛心。
“我顺着剥落的高墙走路，踏着松的灰土。”诗人的视角开始描绘出一种荒凉的环境，高墙剥落，灰土松软，仿佛在诉说着一段被遗忘的历史。
“微风起来，露在墙头的高树的枝条带着还未干枯的叶子在我头上摇动。”这里描绘的是一种微妙的氛围，微风轻拂，高树的叶子在风中摇曳，象征着生命的顽强与希望。然而，这希望对于那些求乞者来说，却显得如此遥不可及。
“微风起来，四面都是灰土。”这是对环境的进一步描绘，灰土四处弥漫，这是一个充满无奈和悲哀的世界。求乞者的哀求，在这样的环境中显得格外醒目。
接着，诗中描述了一个孩子向诗人求乞，他的穿着夹衣，但表情并不悲戚，显得有些儿戏。然而，诗人的心情却愈发烦腻和疑心，开始对这看似平静的场景产生厌烦和警惕。这里，“烦腻”、“疑心”和“憎恶”表达了诗人对于这个世界的一种痛心疾首。
在走过高墙破壁、看到那些穷困的求乞者后，诗人的心境有了微妙的变化。他不再向墙外投去同情与布施，反而投去了更深的冷漠与厌烦。这里，“无布施心”是对社会冷漠的一种控诉，对弱势群体的忽视与冷眼旁观成为了社会的一种常态。
最后，“我将用无所为和沉默求乞！”这里是对诗人自身心境的描绘，他决定用沉默和无所为的方式去面对这个世界，去感受那些无声的痛苦和哀求。这是一种无奈的反抗，也是一种深深的悲悯。
这首诗的现代文译文将鲁迅先生的原诗进行了深入的解读和表达，使得读者能够更好地理解诗人的情感和意图。同时，通过这样的翻译过程，我们也能够更好地理解现代社会中的一些现象和问题，以及我们该如何去面对和处理这些问题。
以上内容仅供参考，希望可以帮到你。
微信扫一扫
鲁迅诗词推荐