登录

《故山别母图》现代于右任原文赏析、现代文翻译

[现代] 于右任

《故山别母图》原文

龙雾山前云气深,云埋万丈到于今。

梦中游子无穷泪,二十年来陟屺心。

现代文赏析、翻译

故山别母图

龙雾山前云气深,云埋万丈到如今。 梦中游子无穷泪,二十年来陟屺心。

这是于右任先生一幅很有名的画,是他思念母亲之作。此诗表达了作者对母亲的深切怀念。

首句“龙雾山前云气深”,描绘了龙雾山前的云雾景象,云雾深重,如同母亲的慈祥面容,让人心生敬意。次句“云埋万丈到于今”,形象地表达了时间流逝,云雾埋天,母亲的形象愈发显得深沉和深远。作者以云埋万丈比喻母亲的伟大和深远影响,表达了对母亲的敬仰之情。

三、四句“梦中游子无穷泪,二十年来陟屺心”,是诗人的内心独白,表达了对母亲的深深思念。梦中游子,指的是作者在梦中见到母亲时的情景,他流下了无尽的泪水,表达了对母亲的思念之情。二十年来陟屺心,则表达了作者二十年来对母亲的思念之情,他常常独自站在山前,仰望母亲所在的方向,心中充满了对母亲的思念和敬仰。

整首诗以景入情,通过描绘龙雾山云气的景象,表达了对母亲的敬仰和思念之情。诗句生动形象,情感真挚,读来让人为之动容。诗人用深情的语言和优美的画面,展现了他对母亲的深情厚意,令人感动不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号