登录

《生日诗》现代于右任原文赏析、现代文翻译

[现代] 于右任

《生日诗》原文

泪洒香江汲水门,几回望望欲招魂。

当年轻负读书约,白首如何报旧恩。

现代文赏析、翻译

《生日诗》原创赏析

泪洒香江汲水门,几回望望欲招魂。 当年轻负读书约,白首如何报旧恩。

初读此诗,似觉悲怆,细品方知诗人的豪情壮志。诗中描绘了一个传统诗意的场景:诗人于香江边泪洒,思念故乡;在青春岁月中未能遵守读书之约,而今白发苍苍,如何报答旧日的恩情?

首句“泪洒香江汲水门”,诗人描绘了一个富有诗意的场景:在香江边,诗人满怀思念之情,洒下泪滴。“香江”不仅具江南风物之美,更有丰富的文化意蕴。“汲水门”则是地名的化用,代表故乡的一种意象。这样的情景象征着诗人的故国之思和怀念之情。

次句“几回望望欲招魂”,通过连续的凝望与呼唤,“望望”体现诗人的相思之情,“欲招魂”表达了他的生死未卜和对家乡故人的思念之情。这里诗人用象征手法将“望”与“招魂”相结合,表达了深沉的乡愁和对故人的思念。

第三句“当年轻负读书约”,诗人对自己年轻时的承诺感到遗憾,认为自己未能遵守读书之约。这一句透露出诗人对过去的反思和对知识的渴望,体现了诗人对人生的思考和反思。

最后一句“白首如何报旧恩”,诗人对年老时如何回报旧日恩情表示疑惑和反思,这是诗人对过去的懊悔和对未来的期盼,展现了诗人的内省和对人生未来的期许。

总体而言,这首诗情感深沉而富有哲理,表达了诗人对人生的反思和乡愁之情。在结构上,整首诗层次分明,寓意深远,语言简洁明快,给人以强烈的视觉和情感冲击。这首诗展现了诗人深厚的文化底蕴和深沉的人生思考,是一首具有很高艺术价值的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号