登录

《禅人请赞 其三》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《禅人请赞 其三》原文

在家不读书,行脚不参禅。

随流闲打閧,掘地觅青天。

而今老矣方知悔,捏人痛处力加鞭。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释咸杰《禅人请赞 其三》的赏析:

在宋代,佛教禅宗发展到了鼎盛时期,诗歌中也多有对禅宗的理解和表达。这首诗中,诗人通过对一个禅师的描绘,向我们展示了一位真实生活中的禅者的生活状态和思考方式。

现代文译文:

诗中的禅者,居家生活却不读书,行脚参禅却也不够深入。他随波逐流,闲聊打趣,掘地觅青天,寻找着精神的净土。然而,岁月如梭,年华已逝,现在老了才后悔不迭。曾经欺骗别人,着力鞭策他们的痛点,而他自己并未意识到这些行为。

这个现代译文更多地从现代人的角度去解读这首诗。虽然诗人所描绘的禅者是一种理想中的禅者形象,但是在现实生活中,人们往往追求内心的清净和精神的自由,却往往忽视了自身的修行和提高。而当岁月流逝,人们才会意识到自己的错误和不足,开始反思和改变。

同时,这首诗也提醒我们,无论在什么情况下,我们都应该保持谦虚和自我反省的态度,避免欺骗和伤害他人。只有这样,我们才能真正地成长和进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号